Når en vild fantasi bliver opfyldt

Interview med Jakob Halskov om Ingen medicin mod kærlighed

Jakob Halskov er netop udkommet med sin anden roman i trilogien om Tokyo med titlen Ingen medicin mod kærlighed. Titlen har en helt særlig betydning erfarer vi, da vi sætter Jakob stævne i anledning af udgivelsen til en snak om at fejre sin udgivelse på Bogforum, om stærke karakterer og om tabubelagt kærlighed.

Læs hele interviewet herunder. 

En karakter, der ikke sælger sin sjæl

Din bog fejres med udgivelsesreception på Danmarks største bogmesse, Bogforum. Hvad betyder det for dig?

Det gør mig da enormt stolt og taknemmelig. Det er en stor ære, og jeg havde ikke i min vildeste fantasi forestillet mig, at jeg nogensinde skulle stå på Bogforum og fejre udgivelsen af noget, jeg selv havde skrevet. Så det betyder virkeligt meget for mig.

Du har ikke en hovedperson alene, men flere fremtrædende karakterer i dit persongalleri. Hvem er din yndlingskarakter og hvorfor?

Jeg tror min yndlingsperson er yakuza-pigen, Shoko, som er med i alle tre bind. Hun har haft en brutal opvækst, men lader sig ikke slå ud og evner alligevel at nå til tops i kraft af sin vedholdenhed og sine talenter. Selvom det er underverdenen, hun gør karriere i, så er hun bestemt ikke blottet for moral. Hun sælger ikke sin sjæl til den organiserede kriminalitet og siger fra, før den korrumperer hende. Hun ender jo eksempelvis med at gøre en kæmpe, positiv forskel for Yumiko i flere omgange. Jeg er selv vokset op i arbejderklassen, så jeg har stor respekt for folk, der kæmper sig op fra bunden. Og så er der bare et eller andet over en stærk heltinde.

Uden at afsløre bogens handling, kan du sige noget om, hvad titlen Ingen medicin mod kærlighed betyder?

Ingen medicin mod kærlighed er en direkte oversættelse af et japansk mundheld: "horeta yamai ni kusuri nashi". Konkret i bind 2 refererer ordsproget til både Yumikos kontorromance og Lindas forelskelse i en japansk mand. Begge historier illustrerer, hvordan kærligheden ofte kan sejre under selv de vanskeligste forhold. Yumiko bliver forelsket i en af sine mandlige ansatte på kontoret i Harajuku, hvilket må siges at være tabubelagt. Linda bor til gengæld langt fra Tokyo og har dermed tunge logistiske og kulturelle odds imod sig. Lindas kærlighedshistorie fortsætter ind i bind 3, så der må læserne dog væbne sig med tålmodighed, før der kommer en afklaring.